جوانا فرانسیس (نویسنده و روزنامه‌نگار آمریکایی) در نامه‌ای به زنان مسلمان لبنان به حقایقی درباره وضعیت زنان در غرب اشاره کرد و در پایان اعتراف کرد که زنان غربی به الگوی زن مسلمان نیاز دارند. مرور بخش‌هایی از این نامه را که در منابع رسمی نیز منتشر شده، خالی از لطف نیست:

اکثر ما شاد نیستیم! میلیون‌ها نفر از ما داروهای ضد افسردگی مصرف می‌کنیم، از شغل‌هایمان متنفریم. 

 آن‌ها ازدواج را به عنوان شکلی از بردگی، مادری را به عنوان نفرین و باحیا بودن و پاک ماندن را به عنوان عقب افتادگی و اُمُلی جلوه می‌دهند.

هر آنچه شما در مجلات مد و تلویزیون‌های غرب می‌بینید، دروغ است. 

ما زنان آمریکایی فریب خورده‌ایم و فکر می‌کنیم که از داشتن شغل، خانه‌های خودمان که در آن تنها زندگی می‌کنیم، و آزادی برای تقدیم عشق خود به هر کسی که انتخاب می‌کنیم، خوشحال‌تریم. این آزادی نیست و این عشق نیست تنها در پناهگاه امن ازدواج است که می‌توان جسم و قلب زن را محبت کرد. به چیزی کمتر راضی نباش ارزشش را ندارد.

ما زنان غربی شستشوی مغزی داده شده‌ایم که باور کنیم شما زنان مسلمان، مورد ظلم واقع شدید.

ما مخفیانه تو را تحسین می‌کنیم و به تو رشک می‌ورزیم، با وجود اینکه برخی از ما آن را اقرار نمی‌کنیم.

ما زنان مسیحی، حقیقتاً نیاز داریم ببینیم زندگی زنان چگونه باید باشد. به تو نیاز داریم تا برای ما الگویی باشی، برای اینکه ما گمشده‌ایم. پاکی‌ات را نگه‌دار. به خاطر داشته باش، آب ریخته شده را نمی‌توان جمع کرد. پس با دقت محافظت کن!