ترجمه: و بگو: پروردگارا! مرا با ورودی نیکو و صادقانه وارد (کارها) کن و با خروجی نیکو بیرون آر و برای من از پیش خودت سلطه و برهانی نیرومند قرار ده.
- «صدق»، بهترین وصف و حالت یک کار و یک شخص در آغاز و انجام آن است. چه بسا کارهایی که آغاز غیر صادقانه دارد و با قصد ریا، سمعه، فریب، برتریجویی و مانند آن شروع میشود، یا آغازی صادقانه دارد؛ ولی پایانی آمیخته به غرور، عُجب، منّت، حبط و سوء عاقبت پیدا میکند و برکات آن محو میشود. رمز شکست بسیاری از حرکتها، نبود صداقت در آنها و قطع امداد الهی از آن است.
- امام صادق (علیهالسلام) میفرمایند: «هرگاه برای ورود به کاری، ترس و وحشت داشتی، این آیه را بخوان و اقدام کن». (تفسیرنورالثقلین ذیل آیه شریفه)
- انسان به جایی میرسد که از «صدیقین» میشود؛ هرچه میگوید عمل میکند و هرچه را عمل میکند، میگوید. قلب و زبان و عملش یکی میشود. (تفسیرالمیزان ذیل آیه شریفه)
- از مصادیق «سلطان نصیر»، میتوان داشتن جانشینی لایق، یاری باوفا و وزیری دلسوز و کاردان را برشمرد.